Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mi hija
yes my girl
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿si?, es mi hija.
yeah, well, it’s my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija
my book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija,
my daughter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mi hija
to my daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi hijo
if my child
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve, mi hija.
- go, my daughter.do not restrain yourself because of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi hija
ayomad
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi tambien
yes to me too
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adviertelos, mi hija.
warn them, my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi hija maría,
my daughter mary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follando a mi hija
fucking my daughter
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si, mi amiga
yes yes, my friend
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi hija, rachel.
es mi hija, rachel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudio de noche porque mi hija esta muy loca
i read a book at night
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija nació prematuramente.
my daughter was premature.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija, esta mujer muerta,
at this time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi hija tiene derecho a recibir seguro médico ¿a dónde la llevaré para que reciba atención médica?
if you were denied medicaid for some other reason, you may need to reapply for the medicaid program. where will i take my child for health care if she gets hawk-i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tener fama de ratón de bilbioteca, intenté transferir a mi hija esta pasión por leer y aprender.
and because i have always been known to be a bookworm, i tried to transfer this love of reading and learning to my daughter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: