Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no te gusta,
i don’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te chingo
if i don't screw you
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te importa.
because you told me not to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si no te importa.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te hace tropezar
if it did not cause you to trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, no te amaré.”
if not, i will withdraw my love from you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100% si no te presentas;
100% in case of no show;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
calendario, si no te importa.
if you don’t mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cállate. si no, te echarán.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. no te preocupes por eso.
you think of shit like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle. si no te import–
so if you don’t mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hacer si no te tengo
you ought to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te cuentas no existes.
if your stories are not told, then you do not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te despiertas a esta verdad,
if you do not awaken to this truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te importa quiero eres pic
if you don't mind i want u r pic
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te rehaces a ti mismo.
without remaking yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no te veo no te saludo!!!!
y si no te veo no te saludo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo invisible si no te importa verlo
something invisible if you don’t care to see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te tengo lloro (no no)
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: