Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿pero dónde está?
but where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pero, ¿dónde está dios?
but where is god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero dónde está ese mecanismo?
but where is that mechanism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿dónde está el plazo?
but where’s the deadline?
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿dónde está dios, dónde está esa divinidad?
but where is that god, where is that divinity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿dónde está la diferencia?.
but what actually made him different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero, … dónde está la comida […]
but where is the children’s food section? oh, they’ve moved […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pero ¿dónde está la generación de oro,
but where is the golden generation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿dónde está la verdadera infantería?
where is the real infantry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonito ..... pero ¿dónde está la descarga??
nice …..but where is the download ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, sí, pero ¿dónde está briggs?
"yes--yes; but where is mr. briggs?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿dónde está? exclamó d'artagnan .
"but where is athos now?" cried d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿dónde está el beneficio para el consumidor?
but where is the benefit for consumers?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pero, ¿dónde está el dinero que se necesita ?
we hope that despite the difficulties which are being encountered these will soon become reality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿dónde está el hombre heroico en europa?
but where is the heroic man in europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero dónde está la auténtica legislación sobre el tema?
but where is the proper legislation about it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?
excuse me, but where is the men's shoe department?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero donde hay una clase médica, una clase de pacientes no está lejos.
but wherever there is a medical doctors’ class, a patients’ class is not far, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿dónde está el debate sobre el concepto del servicio universal?.
ladies and gentlemen, this cooperation between parliament and the commission has naturally been extended to other institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo habla de política exterior, pero, ¿dónde está el contenido?
everybody is talking about foreign policy but where is the substance?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: