Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, pero me gusta más practicar
yes, but i like more practice
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues me gusta practicar
i always read (1) sunday morning
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta.
pero me gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta el amor.
pero me gusta el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me asusta pero me gusta
creo que me emporiezas a gustar y me asusta
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta que sea así.
but i like it that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero dime que te gusta hacer
what do you like to do at school
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta cruzar los límites.
but i like to cross boundaries.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el invierno es frío, pero me gusta.
winter is cold, but i like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas ver televisión más que leer
i like to watch television more than read
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negocio no es fácil, pero me gusta
the job is not easy, but i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene sus defectos, pero me gusta.
she has her faults, but i like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se mucho de fotografía pero me gusta.
i don’t know much about photography, but it appeals to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas el vestido rojo que el blanco
i like the red dress more than the white
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta más hablar a mí, ¿sí?
well, why does she have to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta la lectura y sobretodo los viajes.
but i like reading and most of all traveling.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nuke conozco ese sistema, pero me gusta la idea.
* i just tried the application, it is wonderful idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi tiempo libre me gusta leer, escuchar música y practicar natación.
in my spare time i like reading, listening to music and swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta comer pero me controlo.
i like to eat but i control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: