Results for si pero tu no me amas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si pero tu no me amas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

tu no me amas

English

you're jealous

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te amo pero tu no me amas

English

i love you stupid

Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–sí, si no me amas.

English

'yes, if you don't love me.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si pero tu no habla

English

but you don't speak

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo pero tu no me amas de verdad

English

do not ask forgiveness

Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me conoces como me amas

English

bye i'm going to sleep

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡tú no me amas!

English

you don't love me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no me quieres

English

you do not love me

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no me amas más.

English

i vote guilty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si pero

English

yes, but...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no me digas, ole,

English

don't tell me, ole,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me amas más. oh, no te importa.

English

me plus you, i'm gonna tell you one time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tu no quieres conmigo

English

clear with you always

Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dice que ya no me amas.

English

me dice que ya no me amas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien me amas

English

well and because you love me

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y aun así tu no me escuchas

English

and you still won't hear me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tu no puedes amar sin dar.

English

but you can never love without giving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

todavía me amas

English

because your not following me and you told nathan we was never friends

Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con todo lo que tu no me hacías,

English

i'm not talking to you anymore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como q me amas si no me conoces bien

English

because love is blind

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,538,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK