Results for si que no entiendo amigo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si que no entiendo amigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te entiendo amigo

English

i don't understand you buddy

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no entiendo.

English

it's not the time to breakdown.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que no entiendo es

English

what i don’t understand is …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

maestro, que no entiendo

English

teacher i dont understand

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no. es que no entiendo–

English

no, no, it’s not a problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que si, hay algo que no entiendo bien.

English

lo que si, hay algo que no entiendo bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hay una cosa que no entiendo.

English

there was one thing i did not understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que si, que no

English

if you're happy and you know it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2. un idioma que no entiendo

English

2. a language i don’t understand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

señorías, hay algo que no entiendo.

English

ladies and gentlemen, there is something i do not understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- creo que no entiendo, un kadun

English

- i don’t understand… a kadun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

conmigo si que no...

English

don: mm... i think that uh...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de verdad que no entiendo la pregunta.

English

i truly do not understand the question.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

señor presidente, hay algo que no entiendo.

English

mr president, there is something i fail to understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de modo que no entiendo bien algunas propuestas.

English

here is another great idea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto es algo que no entiendo, señor presidente.

English

this is something i fail to understand, mr president.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

@vakurov: obviamente, hay algo que no entiendo.

English

@vakurov: obviously, i'm not getting something.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en cualquier caso, hay otras cosas que no entiendo.

English

however, there are other things i do not understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no entiendes

English

what do not you understand

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿entiendes amigo

English

it's just a piece of advice

Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,071,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK