Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquel era el momento preciso.
this was the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero si tu ex es una psicópata!
but your ex is a psychopath!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ese era tu objetivo.
that was your target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy mejor que tu ex
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu ex-mujer.
it's your ex-wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no era tu novia?
wasn't she your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese era tu deseo inicial.
that was your original wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿cuál era tu motivación?
“what was your motivation?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no era tu caso y pido disculpas.
no era tu caso y pido disculpas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no era tu novio?
wasn't he your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que marca era tu primer coche
where did you meet your partner
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era tu propia mente o el diablo.
it was either your own mind or the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era tu memoria, que se estaba recuperando.
it was the right decision, uncle michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio pensé que él era tu hermano.
at first, i thought he was your brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la paja lo llenabas y ese era tu colchón.
so you grabbed this big, huge sack and go out and this straw and you fill it and that’s your mattress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo le dije: ‘lo era, pero tu ex-ar no me contestó’.
and i said: “it was, but your ex-a&r didn’t reply to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta era tu amiga, ella todavía esta ahí en texas.
that was your friend, she's still there in texas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk de donde eres hola..no entiendo inglis era tu nombre
what did you do for a living
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novia de tu ex otra vez bino a mi casa...creo no se llena
su novia de tu ex otra vez beno a mi casa ....creo no se ilena
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: ¿cuál era tu asignatura favorita en el colegio?
ms: what was your favorite subject at school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: