Results for si se puede si no lo dejamos para... translation from Spanish to English

si no se puede tomar, no lo use para limpiar
si no se puede tomar, no lo use para limpiar

si no se puede encontrar, no lo practique.
if it is not authorized in his word, we should not practice it.

mejor lo dejamos para otro día.
it might be better to leave it for another day.

si se puede! si se puede!"
run but you can't hide

pero esto lo dejamos para otro informe de tendencias ;-)
but that’s for another trend briefing ;-)

pregunto si se puede aceptar, porque, si no, no tiene sentido.
i would ask if it is possible to accept that, because there is no sense in it otherwise.

merced si se puede levantar, y ayudaremos a rocinante, aunque no lo merece,
declaration when you can pay it, and at the same time an undertaking not

si no lo intentas no se puede entender lo que estamos hablando!
if you do not try you can not understand what we're talking about!

no se puede esperar que los políticos tomemos las decisiones adecuadas si no lo tenemos todo bien explicado.
i hope the feasibility study will give us satisfactory answers to these questions.

en cada nivel se puede golpear la pelota de un número determinado de veces. si no lo has hecho
at each level you can hit the ball a certain number of times. if not you did it

se puede conseguir en supermercados bien abastecidos, pero si no lo consigue puede sustituir con suero de leche.
you should be able to find it in a well-stocked grocery store; if not, substitute buttermilk.

si se están divirtiendo, es más fácil utilizar sus energías que si no lo están.
if you are having fun it is easier to utilize your energy than if you are not having fun.

si se abstuvieron de crear recursos semejantes en la comu nidad, se puede presumir que la razón era que no lo deseaban.
the reason why they did not establish a similar channel of appeal in the community is, presumably, that they did not wish to.

ni mucho menos se puede si se olvida el canto, la deuda.
nor can one forget the edge, the debt.

el estrés social es definitivamente algo que se puede administrar en ciertas técnicas, pero nunca va a pasar si no lo intentas y ver lo que funciona para usted.
social stress is definitely something that can be managed in certain techniques, but it will never happen if you don’t try and see what works for you.

-¿son estos días los más indicados para recibir la visita de la musa o mejor lo dejamos para otro momento?
-are these days the most appropriate ones to receive the visit of the muse, or would it best to leave it for some other moment?

el cerebelo es importante si se puede predecir kittligheten lo hace cosquillas no lo es, por lo tanto, no experimenta kittlighet si cosquillas a ti mismo.
the cerebellum is important if one can predict kittligheten so tickles it is not, therefore experiencing not kittlighet if you tickle yourself.

si no lo analizamos detallada mente, el principio de anualidad se puede cuestionar en gran medida.
parliament cannot approve the accounts before.

también puede, si no lo hacemos bien, agudizar las críticas en cuanto al euro, pero también en cuanto a la cooperación europea.
where it is not done well, on the other hand, the introduction of the euro could also intensify criticism not only of the euro but also of european cooperation.

elegir actividades adecuadas para la edad del niño: si no lo hace, el niño se puede aburrir y frustrar.
choosing the right activities for a child's age: if you don't, the child may be bored or frustrated.