Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo que,
it happens that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que…
that i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es solo que…
i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada. es solo que…
nothing. i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que aquí no.
it’s just not here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada. es solo que moló.
it just ruled. and that brings us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que… ¿por qué
it’s just, why leave now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que me siento
musician that i know that you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo que no lo encuentro.
it's not updated yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultó que si podía, solo que no muy bien.
plus, he was right of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que el metraje que
it’s real. it’s just the footage that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si" le dije, "estoy bien, es solo que..."
"yes," i said, "i'm fine. it's just that . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frase: más solo que la una
phrase: in the family way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a hacerlo. es solo que…
he is. it’s just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. lo siento, fue solo que…
but, look, just so i’m straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que me suena sensible.
it's just that it sounds sensible to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, solo que me enfada tanto.
god, it just makes me so angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo que no veo por qué su visita
i just don’t see why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que no estoy en el tema.
i'm just not in touch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo que yo estoy lejos de ti amor
if love is okay
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: