Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saber si te gusto
tell if you like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusto,como para tu futuro esposo
do you like me for a future husband
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta...
are you a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta como estoy
do you like handsome?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta este party
hand up
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta ver el paisaje
on the plane, you ask
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke: si te gusta manejar.
luke: if you like driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta, puedes comprarla.
if you like it, you may buy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da igual si te gusta o no.
whether you like it or not doesn't matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que te gusta como flash usb?
so do you like such usb flash?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si te gusta el riesgo - tratar
but if you love the risk - try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso 3: comprar (si te gusta)
step 3 – buy (if you like it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta la aventura, visita obligada.
if you like adventure, that's a needed visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta gwen, también te sugerimos a :
if you like gwen, you will also like :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades culturales en barcelona: taller picasso: como me veo, como me ves*
cultural activities in barcelona: picasso workshop, how do i see myself, how do you see me?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta foto me veo como me gustaría seguir viéndome siempre.
this is a photo as i would wish myself to look all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener las habilidades que él/ella tiene. ) ¿detesto como me veo?
do i wish i could change the way i look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría son mujeres de 40 a 60 años. les gusta como me veo y como llevo mi vida. me llegan muchos mails.
mostly women from forty to sixty; they like the way i look and carry myself. i get a lot of fan mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: