Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo vien
very good
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vien grasia
vien grasia
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo viene de algo.
everything comes from something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo viene de china.
everything comes from china.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si todo viene de algo, entonces ¿de donde viene dios?
if everything comes from something, then from where does god come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: todo viene de algo
answer: everything comes from something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo viene y se va automáticamente.
everything comes and goes of its own accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque todo viene del amor. todo.
for everything is from love. everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta 3: todo viene de algo.
question 3: everything comes from something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di: "todo viene de alá".
say: "all things are from allah,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la observación científica confirma que todo viene de algo.
scientific observation confirms that everything comes from something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no es cierto que todo viene de china?
is it not true that everything comes from china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aprecie la vista de todo viena de la plataforma del gefechtsturm!
great panoramic view of vienna from the gefechtsturm platform!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fundamento de su fe está basado en la premisa que todo viene de la nada.
the foundation of their faith is based on the premise that everything comes out of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante todo, viene esta percepcvión original y desde ella surge el pensamiento de mi.
first of all, there is this original consciousness, and out of this came the thought of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es una prueba de concepto y de que todo viene saliendo según lo esperado.
" we need to test this technology and compare it with traditional methods of gene transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dado que todo viene de Él y Él es también parte del todo. Él tiene naturalmente que venir de Él mismo.
since everything comes from him and he is also part of everything, he naturally has to come from himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora todo viene con una primera impresión personal y por algún lado están los hechos, siempre hay un rasgo de observación individual.
now everything comes with an initial personal opinion and somewhere along the way the facts, there is always a trace of individual observation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con respecto a la pregunta de cómo nos vemos en 5 años, “todo viene y todo pasa”.
as to the question of how we see ourselves in five years, “everything comes, everything passes on.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que todo viene de la tierra - esa ley está escrita por la tierra - esa ley está escrita por nuestra limitación.
that all comes from the earth – that law is written by the earth – that law is written by our limitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: