Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si
si
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
si.
yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si…
and if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si.
and he is closing rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿si?
did he say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si".
"well?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿si?
– am i!?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si.
hola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si...
si, si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si, si"
"yes. yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“iradiate” o “tratate cu radiaþii ionizate”,
“iradiate” or “tratate cu radiații ionizate”,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en lengua rumana “iradiate” o “tratate cu radiații ionizate”,
in romanian “iradiate” or “tratate cu radiații ionizate”,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la cuestión de si es compatible con el mercado común la refinanciación de tales contratos está en estos momentos sometida parcialmente a un procedimiento iniciado de acuerdo con el apartado 2 del artículo 93 del tratato.
they have ranged from straightforward press conferences, to musical events, to formal ceremonies in official settings, as was the case in italy. the choice of the date, venue and nature of the event was left entirely up to the individual member states, and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!»
a se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15. trátate bien.
15. treat yourself well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: