Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si. vea http://www.freebsd.org/java/ para más información.
yes. refer to http://www.freebsd.org/java/ for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si. vea el archivo install que se incluye en la distribución fuente de php 4.
yes. see the install file that is included in the php 4 source distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fíjese que el mensaje de error icmp no se envía si (vea el rfc 1122):
note that the icmp error message is not sent if (see rfc 1122):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si. vea la entrada del manual acerca de redes avanzadas, específicamente la sección acerca de routing y gateways.
yes. refer to the handbook entry on advanced networking, specifically the section on routing and gateways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, aunque el mundo, en orden creciente, si vea bombardeado por eventos simultáneos de visualizaciones, contactos de varios grados, películas y fotos confiables de orígenes variados, procedentes desde el investigador de campo común, de habitantes de todos los países alrededor del planeta, como actualmente de fuentes fidedignas de las agencias espaciales, en igual proporción crece también el ardor de los que quieren desacreditar y perjudicar el descubrimiento final de lo obvio: ¡el universo, densamente poblado, no fue hecho sólo para nosotros!
in fact, although the world, in increasing order, is bombarded by simultaneous events views, contacts of varying degrees, reliable footage and photos from varied backgrounds, coming from the common field investigator, from people of all countries around the planet, currently as well as from reliable sources of space agencies, in equal proportion the ardour of those who want to discredit and undermine the ultimate discovery of the obvious also increases: the universe, densely populated, was not made just for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.