Results for si vos sos feliz yo tambin lo soy translation from Spanish to English

me decían '¿cómo, defendés la capital, si vos sos de la provincia?'.
he meant everything for me. i lost him three years ago. certainly, i'm from avellaneda. but the boys, as i danced with the name 'los porteñitos', told me 'but how d'you represent the capital if you're from the province?'.

porque si vos sos uno más, un cualquiera, y llamas al programa y decís: "mire, yo estoy molesto porque hoy me subí a un bus y el conductor me vulgareó y me dijo: cochona, te vas a bajar, y no sé cuantas cosas más... y era el bus placa tal que iba de tal a tal parte...". y nosotros trasladamos ese reclamo al ministerio del transporte y hablamos con el funcionario mengano del ministerio me ha dicho que pase a llenar el formulario de denunciar para sancionar después a ese conductor que la ofendió". ¿qué piensa esa mujer cuando oye eso?
because if you're just an ordinary person and you call the program and say, ‘look, i'm really upset because today i got on the route so-and-so bus and the driver was nasty to me, calling me an old bag and saying i was going to have to get off and a bunch more stuff like that, and his license plate was number such-and-such...,’ and we call up the ministry of transport and talk with some functionary, then we get back on the radio and say, ‘compañera x, official y at the ministry told us that you should go fill out a complaint so they can sanction the driver who offended you,’ what’s that woman going to think? ‘they listened to me, me who's nobody, they're listening to me!