Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si x q
if xq
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si x = 2, entonces .
if x = 2, then .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si x < 1 entonces y = 23
if x < 1 then y = 23
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si $x$ está cercano a a, entonces
if $x$ is close to a, then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si x determina que es necesario un servicio in-situ
if x determines on-site service is required
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si x admite esta función de densidad de probabilidad, entonces
if x admits this probability density function, then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si x es la distancia entre el centro y la sección:
if x is the distance between the center and the section:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se desconoce si x tiene potencial para la inducción de la enzima.
whether x has any potential for enzyme induction is not known.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de (1) que tenemos "si x, y a continuación, "
from (1) we have" if x, y a then "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si x es una variable aleatoria con una distribución normal podemos escribir:
if x is a random variable with a binomial distribution we can write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para todo x, si x es un hombre entonces x es mortal."
"for all x, if x is a man then x is mortal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. si x> y entonces – condición tiene que dar lugar a un booleano
1. if x >y then — condition has to result in a boolean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si x es un número natural n, se convierte en c (n; k).
. if x is given a real value, it becomes a generalized binomial coefficient. if x is a natural number n, it becomes c(n;k) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por ejemplo: si x = 1, la resolución es de un par de líneas por milímetro.
for example: if x = 1, then the resolution is 1 line pair per millimetre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta característica permite el uso de tramos más cortos, lo cual no sería posible si x se limitara a valores no negativos.
this feature allows the use of shorter reaches than would otherwise be possible if x were restricted to nonnegative values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para todo x y todo y, si x e y son números entonces el cuadrado de su suma no es negativo".
"for all x and all y, if x and y are numbers then the square of their sum is not negative."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el signo de x. devuelve 1 si x es positivo, 0 si es cero, o & minus; 1 si x es negativo.
the sign of x. returns 1 if x is positive, 0 if x is zero, or & minus; 1 if x is negative.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un documento presentado a la academia de berlín en 1768 lambert mostró que, si x es un número racional distinto de cero, entonces tampoco e x tan x ni puede ser racional.
in a paper presented to the berlin academy in 1768 lambert showed that, if x is a nonzero rational number , then neither ex nor tan x can be rational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la expresión anterior, si x tiene un valor 20 e y tiene un valor 2, el resultado contendrá un valor negativo de 40 (-40)
in the above expression, if x has a value 20 and y has a value 2, then result will contain a negative value of 40 which is -40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# y es omnipotente significa que «y puede hacer x» es verdadero si y sólo si x es una descripción lógicamente consistente de algún estado de cosas.
#"y is omnipotent" means "y can do x" is true if and only if x is a logically consistent description of a state of affairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting