From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ya comi yo hace rato
can i call you later?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos hace rato.
= = we talked a little while ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros ya hace rato que han abandonado el edificio.
others have long since left the building.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero esa era yo hace unos años.
but that was me years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo: hace frío estás loca!
me: it’s cold are you crazy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace rato hasta me hablaste mal.
a while ago you even talked rough to me.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se supiera, los cinco estarían en cuba desde hace rato.
had this been known, the five would have been back in cuba a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace rato nos prestaron aquí dos machetes.
they filmed us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmet, no me dejaste terminar hace rato.
emmet, did not let me finish before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se mi má marco hace rato y no le contestaron
not be my má framework for quite some time and they answered no
Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad hace rato que ya renunciaste a las amenazas.
don’t do it to me. even when your threats are long past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano no es tan alto como lo era yo hace dos años.
my brother is not as tall as i was two years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abolido hace rato, en este y otros países, como es la
equal, but not in theory, because in the present world one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, desde hace rato intento llamar su atención.
mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es como si estuvieran hipnotizados o todo esto de ahora no es más que el resultado de que los han baboseado desde hace rato.
it’s as if they’ve been treated like fools for so long that they’ve come to believe that’s what they really are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, hace rato que no dejas de mirar hacia bajo es que estas interesada
hey, it's been a while since you stopped looking down; you are interested..
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama la cancion de minuto24.37 me encantó hace rato que la buscaba
what is the name of the song at 24.37 minutes? i would love to find the it
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace rato están los del fise prometiendo letrinas y no hay nada hasta la fecha.
the government’s emergency social investment fund has been promising latrines for some time now, but nothing’s happened so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántos de nuestros adolescentes y jóvenes perciben que en sus casas hace rato que ya no hay de ese vino.
how many of our adolescents and young people sense that these is no longer any of that wine to be found in their homes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fueran países sudamericanos, hace rato hubieran decretado el default de su deuda, aunque algunos análisis estiman que esa eventualidad no está lejana.
if these countries had been south american, they would have defaulted on their sovereign debt, and some analysts predict that this eventuality is not far off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: