Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora vive conmigo.
then you need to tell me why, now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él / ella vive conmigo.
he/she lives with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si uno vive en la impostura
if one lives in a pose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coge solo uno.
just take one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, solo uno.
no, just one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deciden si uno vive o muere".
they decide if you live or die."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ven vive conmigo, y sé mi amada.
come live with me, and be my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coged solo uno.
just take one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces vive conmigo y sé mi amada.
then live with me and be my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así uno vive en fe.
this is how one lives in faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay solo uno que existe
there is only one that exists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el sol es solo uno.
but the sun is only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo uno. lo necesitaba.
it’s just one. i needed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno vive como le parece.
thank you. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo uno, al nivel 40. "
solo uno, al nivel 40. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando uno vive en nueva york,
when one lives in new york,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, uno vive y aprende.
yet, one lives and learns .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo uno de ellos hablaba inglés.
only one of them spoke english.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eric no vivó para ver su sexto cumpleaños, y eric vive conmigo cada día.
eric didn't live to see his sixth birthday, and eric lives with me every day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trato de divertirme sanamente con mi amigas. mi familia no vive conmigo.
my family does not live with me. i always tried to manage alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: