Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la siembra hematógena de bacterias desde otros sitios del cuerpo es bastante infrecuente.
hematogenous seeding of bacteria from other body sites is very rare.
las infecciones generalmente son el resultado de la siembra hematógena de bacterias sobre implantes articulares desde una variedad de fuentes, tanto en el período postoperatorio temprano y durante muchos años después de la implantación.
infections usually result from hematogenous seeding of bacteria on to joint implants from a variety of sources, both in the early postoperative period and for many years following implantation.
en contraste, la profilaxis antibiótica no se recomienda para pacientes con alfileres, placas y tornillos u otros dispositivos ortopédicos dentro de una articulación sinovial o con un aumento en el riesgo de siembra hematógena de microorganismos.
in contrast, antibiotic prohylaxis is not advocated for patients with pins, plates and screws or other orthopedic devices that are not within a synovial joint or at increased risk for hematogenous seeding by microorganisms.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.