Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que por siempre estaré para ti
nothing will last forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, mi amor, que siempre estaré ahí para ti.
know, my love, that we are always there for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo siempre estaré contigo.
i’ll always be here for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“siempre estaré con vosotros, para salvaros.
"i will always be with you, to save you. i bless you all, my children."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre estaré en la lucha.
siempre estaré en la lucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaré a tu lado siempre
i will always be by your side always
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré para el día 13.
estaré para el día 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, siempre estaré cerca de tí.
no relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús - "hija mía, siempre estaré contigo.
jesus - “i will, my child, be with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para la que, en primer lugar, siempre estaré .....
to who, at first line, i will always be, forever...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"recordad, hijos míos, siempre estaré con vosotros.
"remember, my children, i will always be with you. my son will always be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la seguirán oyendo. siempre estaré junto a ustedes.
you will continue hearing it. i will always be next to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estimo que ahí estaré para enero.
my guess is that by january that's where i'll be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siempre estará allí.
it will always be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que siempre estarás aquí...
i'm talking to you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero siempre estará atento.
but is always alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sólo puede estar para ti
she can only be there for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estaras en nuestra memoria
سوف تكون دائماً في حياتي
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: