Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venezuela, siempre estarás en mi corazón.
venezuela, you will always be in my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora y para siempre. oh, estarás en mi corazón.
i believe in and dad, and i believe in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estarás en mi corazón
that is what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estarás en mi corazón.
it's true, i believe in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que es lo es pequeña, siempre estarás en mi corazón
- of course honey, you will always be in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estarás en mi corazón hoy y siempre.
you'll be in my heart today and always.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de todo corazón dr. zhou!!!! siempre estarás presente en mi corazón.
thank you dr. zhou!!! you will always be present in my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estarás en mi corazón. desde hoy,
i believe in love, i believe in babies,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaré en la lucha.
siempre estaré en la lucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos les mostraremos. porque estarás en mi corazón.
i believe in children, i believe in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaras en nuestra memoria
سوف تكون دائماً في حياتي
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el siempre estará ahí en su casa.
he will always be there in his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estará en muy buenas manos
it will always be in good hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligiendo siempre estar en este espacio.
choosing to always to be in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la infertilidad siempre estará cerca de mi corazón, pero ya no me resulta algo doloroso.
infertility will always be close to my heart, but it doesn't hurt me anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estará allí.
it will always be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, él siempre estará en sus corazones.
nonetheless, he will forever be in their hearts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero siempre estará atento.
but is always alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: