Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre estaré a tu lado siempre
i will always be by your side always
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estar a tu lado
i'd like to be by your side
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios a tu lado siempre estará.
by your side as you fight faithfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quiero estar a tu lado
'coz i'm at your side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas ganas de estar a tu lado
i want to be everything you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demasiado aburrido no estar a tu lado
there is nothing to explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estará allí.
it will always be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
i'll stand by you through thick and thin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que siempre estarás aquí...
i'm talking to you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta lista siempre estará abierta a nuevas propuestas
this list will always be open to new ideas and proposals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra historia siempre estará abierta a la interpretación.
our history will always be open to interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seguirán oyendo. siempre estaré junto a ustedes.
you will continue hearing it. i will always be next to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estaras en nuestra memoria
سوف تكون دائماً في حياتي
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el imbécil no siempre estará así.
for the idiot shall not always be so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: