Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre habrá omg.
there will always be gmos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siempre habrá dificultades.
there will be always difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá otra frontera.
there will always be another frontier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá una salida!!!.
siempre habrá una salida!!!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá crisis financieras.
there will always be financial crises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lógicamente, siempre habrá desafíos.
of course, there are always going to be challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre habrá otra guerra".
but there will always be another war."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre habrá recortes en agricultura.
will you reply, 'by strengthening research and technology'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero siempre habrá un riesgo.
of course, but then there is always a risk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siempre habrá alguien que os necesite
there are who always needs you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este mundo siempre habrá calamidades.
in this world there will always be calamities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá diferencias, eso es indudable.
differences will always be present; there can be no doubt about that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿significa esto que siempre habrá polaridad?
does that mean there will always be polarity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá que adoptar nuevas decisiones.
there will always be new decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siempre habrá alguien que va a preguntarte:
there will be always someone ask you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el aeropuerto siempre habrá taxis esperandoles.
at the airport and in morro jable are plenty of taxis at your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma, siempre habrá alguno satisfecho.
no matter what happens, one of us will be pleased.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá gente dispuesta a cometer disparates.
there will always be those who are ready to carry out absurd acts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengas miedo, siempre habrá policías cerca.
the police are always nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con cálculo adicional, siempre habrá "sólo uno más".
with additional calculation, there will always be "just one more".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting