Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero siempre hay
but nevertheless it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no siempre hay.
not always.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay algo!
– no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay alternativas.
there are always alternatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siempre hay vida."
"always there is life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre hay tres ofertas
there are always three offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre hay fisuras.
but there are always fissures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre cumplir los plazos
to always meet deadlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay pasos adelante.
there are always steps forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay proveedores dudosos!
they are always dubious providers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¡siempre hay fiesta!
4. always a celebration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay “ovulación traspasada.”
there is always “breakthrough ovulation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boutiques en línea flores y plantas
shops on line flowers and plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los plazos estipulados
within the time stipulated
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
siempre cumplimos con los plazos y cronogramas pautados.
we invariably deliver timely and on schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pérdida auditiva en los niños: siempre hay esperanza
hearing loss in a child - there is hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viabilidad en los plazos establecidos
feasibility in needed timeframe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos pensar en los plazos.
we must consider deadlines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: