Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me acosté bien tarde.
i went to bed late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me acuesto...
i tuck
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me mira
every time she looks at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me cree.
she always believes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien tarde no?
very sad today
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me estáis
you’re always telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me apoyaron.
i was always supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi cama me acuesto
look in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gancho g: bien siempre me tratas bien.
g hook: well you always treat me well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que las escucho, siempre me va bien.
every time i have listened to them, it was always good for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me levanto pronto.
i always get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente me acuesto a las diez.
i usually go to bed at ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca hay una promesa de que siempre me sentiré bien.
there's never a promise of always feeling great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me gusta oír de personas que hacen bien su trabajo.
i always like hearing about people who are good at their job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como digo siempre. me alegra que todo volvió a salir bien”.
as i always say. i am glad everything turned out well again”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te caes te levanto sino me acuesto contigo
se cadi ti alzi, ma dormo con te
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no me acuesto no te beso en la primera cita
i'm not like all
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: