Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre me ha gustado el rugby.
i used to love rugby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado.
i've always liked to build stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado bailar.
siempre me ha gustado bailar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre me ha gustado el estilo de vida...
she always liked french life style, so she...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado la fotografía.
i always liked photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado bastante la…
i’ve always quite liked the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí siempre me ha gustado ittanmomen.
i myself have always liked ittanmomen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado de contar historias con mis imágenes.
i always liked to tell stories with my images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado ganarme el aplauso del sr. jarzembowski.
i am always glad to get the applause of mr jarzembowski.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emelle: por eso él siempre me ha gustado.
emelle: that's why i've always liked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el trato con el público;
dealing with the public;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí siempre me ha gustado muchísimo ser mujer.
a mí siempre me ha gustado muchísimo ser mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el trato personalizado y la atención constante con el cliente es fundamental.
the personalized follow up and care of our customers is essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado mucho la mezcla de rosa chicle con azul marino!!!
beautifull!!! woonderfull!!! looove everything!!! i always follow you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo más posible me ha gustado el jardín.
most of all i liked a garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, me ha gustado el debate.
mr president, i have enjoyed the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que siempre me ha gustado de los conciertos es la variedad de artículos con el logotipo de la banda.
what i’ve always liked about these concerts is the variety of stuff with the band’s logo they sell there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me ha gustado la literatura. en la infancia leà a cuentos.
i was born in india and moved to new york in my twenties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos siempre presente en el trato con clientes, proveedores y colegas.
we are fully involved in our relationship with customers, suppliers and colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. nunca me ha gustado el concepto de hedonista.
no. i have never liked the idea of hedonism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: