Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre me mira
every time she looks at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me cree.
she always believes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me estáis
you’re always telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me apoyaron.
i was always supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siento que me olvidas
but i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te comprendo si me olvidas.
i don't know what i'm supposed to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me olvidé.
i forgot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... me olvidé.
... i've forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me olvides
i will not forget you
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me olvides.
the cause of his death is not certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh se me olvida
it was fine thanks for asking
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi se me olvida.
i almost forgot it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me olvide de vivir
i forgot to live
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que me olvides...
until the world has stopped revolving...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me olvidé de todo eso.
i almost forgot all about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me olvides por favor
never forget me please
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me olvidé del preservativo"
“i don’t have a condom with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero se me olvidó echarle azúcar.
however, i forgot to add any sugar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¿será que Él me olvidó?
– has he forgotten me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se me olvidó", respondió ella.
"i forgot," she answered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting