MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: siendo así ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

siendo

English

ciendo

Last Update: 2017-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siendo

English

where:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 53
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siendo:

English

with

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sigue siendo así.

English

That remains the case.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y sigue siendo así.

English

This continues to be the case.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Eso sigue siendo así.

English

That remains the case.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esto seguirá siendo así.

English

That will continue to be the case.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Aún sigue siendo así.

English

That is still the case.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esto seguirá siendo así.

English

This will continue to be the case.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esperamos que siga siendo así.

English

We hope that this continues to be the case.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y que seguirá siendo así.

English

And it will continue to do so.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esperemos que siga siendo así.

English

May it continue to do so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Espero que siga siendo así.

English

I hope that she will continue to do so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Siendo así, ¿para qué molestarse?

English

Under these circumstances, why should they tire themselves out?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esperamos que ello siga siendo así.

English

We hope that this remains true.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Queremos que esto siga siendo así.

English

We want to maintain that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Espero que esto siga siendo así.

English

I hope that this will continue.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

No siendo así proseguiré mi declaración.

English

This is not the case, so I shall proceed further.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y parece que continuará siendo así.

English

And from the looks of it, this will continue to be the case.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esto no puede seguir siendo así.

English

Things cannot be allowed to continue that way!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sinore (Italian>German) | endeavoured (English>Portuguese) | pшedpoklбdanй (Czech>Spanish) | 活疫苗 (Chinese (Simplified)>Turkish) | surveiller (French>Arabic) | genetycznychznaczàco (Polish>Russian) | wo shi hen hao (Chinese (Simplified)>English) | bat bird (English>Tamil) | मस्त है मेरी जान (Hindi>Indonesian) | kabhi ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | tum kab aa rahe ho (Hindi>English) | bf downlod hd (Hindi>English) | τρομοκρατω (Greek>English) | kirsten (Dutch>English) | spontanément (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK