Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siento decirte que no
i do not want another
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decirte.
decirte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siento decirte que no te creo.
sorry, i'm afraid i don't believe you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y decirte:
god, and say: hail, bride and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito decirte
i need to tell you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo decirte algo.
i must tell you something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–quisiera decirte...
'i was going to say...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decirte algo
i wanna say you something
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería decirte algo.
i should tell you something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que decirte, liesel.
important to tell you, liesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oye, olvidé decirte
– hey, i forgot to tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada que pueda decirte
nothing i can tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no sé cómo decirte
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, déjame decirte.
well, let me tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no puedo decirte eso.
– i can not say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debo decirte como luces?"
shall i tell you how you look?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desearía decirte que mejora.
wish i could say it gets better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos todavía decirte gracias
we thank you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– crane, necesito decirte algo.
– crane, i need to tell you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, déjame decirte algo más.
now, let me tell you something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: