Results for sigen translation from Spanish to English

sigen / su papel y comisión de seguimiento del sector de la construcción.
sigen / its role and the monitoring commission for the construction industry.

hoy sigen siendo importantes en los niveles más altos de la enseñanza y la formación profesionales.
their importance for the upper end of vocational education and training exists to this day.

se recomienda que tecnología sea utilizada para calcular rectas de regresión en los ejercicios aplicados que sigen.
the use of technology to compute regression lines is recommended in the applications exercises below.

macpherson estima que en india se sigen realizando unos 100 000 abortos al año por la simple razón de que el feto es femenino.
macpherson estimates that 100,000 abortions every year continue to be performed in india solely because the fetus is female.

otras instituciones relevantes son la sindicatura general de la nación (sigen) y la auditoría general de la nación.
other relevant institutions are the office of the comptroller general of the nation (sigen) and the auditor general's office.

la comunidad europea y europa en su conjunto sigen viendo a china a la vieja usanza decimonónica, como si tan sólo se tratara de 1 000 millones de clientes potenciales.
the european community and europe as a whole continue to see china in the old nineteenth century way as nothing other than potential customers, 1 000 million in fact.

el sigen ha sido validado internacionalmente como medio de entrenamiento por la conferencia de ejércitos americanos de la organización de estados americanos (oea).
sigen had been validated internationally as a training medium through the organization of american states (oas) conference of american armies.

eso responde otra pregunta que a menudo hago: por qué este ataque terrorista taladró tan profundo que, un año después, las heridas sigen abiertas, como la sangre en el auditorio.
that answers another question i often ask myself: why this terrorist attack pierced so deep that, a year later, the wounds are still fresh, like the blood in the auditorium.

villanueva de sigena
villanueva de sigena