Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigue rezando mucho... mucho.
continue to pray very much... very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue habiendo mucho que negociar.
there remains much about which to negotiate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, sigue habiendo mucho de eso.
yes, this is something very much still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era y sigue siendo mucho más que eso.
it was and is so much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los daremos aún mucho más...sigue leyendo...
we will give you even more...just keep reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho se ha perdido así y se sigue perdiendo.
much has been lost this way. and we are losing out today.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el que la mucho sigue, e el que la mucho usa
and we shall be the great loser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, creo que sigue quedando mucho por hacer.
so i think there is still a lot to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, sigue habiendo mucho trabajo por hacer.
in that regard, there remains a great deal of work to be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ciertamente, arnoldo sigue controlando mucho. y ortega con él.
it will take a whole process to consolidate them, and arnoldo certainly continues to control a lot, and ortega along with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre, que sigue mucho el fútbol, habla sobre ellos a menudo ".
my father, who follows a lot of football, talks about them often.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchas mejoras y actualizaciones a la página se basan en tales datos, como número total de visitantes y páginas vistas. a esta información se le sigue mucho más fácilmente la pista con cookies.
many improvements and updates to the site are based on such data as total number of visitors and pages viewed. this information is most easily tracked with cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también sigue habiendo muchos socios europeos que se quedan cortos.
many european partners too are still failing to meet the mark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.