Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigues siendo tu
you’re still the one
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigues siendo muy hermosa.
you're still very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo
still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sigue siendo.
this is still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo amor?
is it still love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo el rey
he’s still the king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo inaceptable.
that is still unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sigue siendo importante:
it remains important to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello sigue siendo imprescindible.
that remains a vital necessity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemania sigue siendo incoherente
germany remains inconsistent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo necesario protegerla.
protection remains necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el desempleo sigue siendo elevado
more older unemployed: the case of germany
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desempleo sigue siendo crónico.
unemployment is still a chronic problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡sigue siendo demasiada grasa!
that's still a lot of fat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chávez sigue siendo personaje internacional.
chávez maintains his international vip role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desgraciadamente, sigue siendo necesario hacerlo.
unfortunately, there is still a need for it to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@opiaiya: sigue siendo posiblemente uno de los países más bonitos del mundo #uganda@50
@opiaiya: still possibly one of the most beautiful countries in the world #uganda@50
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: