Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r: puede verificarlo siguiendo esta ruta.
a: you can check it using the following path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tendremos cuerpos siguiendo esta transición?
will we have bodies following this transition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j¿qué experiencias tenías siguiendo esta regla?
what are your experiences concerning that rule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuaremos siguiendo esta política debido a motivos humanitarios.
we will continue to pursue this policy on humanitarian grounds.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiendo esta línea, podremos publicar nuevos módulos cada semana.
following this line, we will be able to publish new modules every week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparto esta opinión.
i share that opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no comparto esta opinión.
i do not share his view.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
comparto plenamente esta opinión.
i fully share this view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
personalmente, comparto esta opinión.
i personally sympathise with this view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los resultados confirman esta opinión.
results bear this out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comparte usted esta opinión?
do you share this view?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: