Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ultimo dia del señor
final day of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo dia del ept praga
final day of ept prague
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
el ultimo dia en la playa.
look in the auction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrado: el primer y el ultimo lunes del mes.
closed: the first and the last monday of each month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no voy atrabajar este es el ultimo dia
i'm not going gridding this is the last day
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia del niño
children's day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia del ejercito
army's day
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia del libro .
from the cradle to enslave .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el último día del mes que se indica.
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. usted no es casado o es considerado no-casado el ultimo dia del año.
a. you are not married or you are considered non-married the last day of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fecha de caducidad es el último dia del mes que se indica.
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caducidad es el último día del mes que se indica.
keep out of the reach and sight of children.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cómo lees esta fecha, el último día del mes de diciembre.
how would you say this date (the last day in december)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no la use si ha pasado el último día del mes indicado.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
date refers to the last day of that month.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 en el primer dia del mes primero haras levantar el tabernaculo, el tabernaculo de reunion;
2 on the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el último día del mes, en relación con el mes anterior:
not later than the end of the month for the previous month:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el race gladiador va desde el 2 del mes hasta el último día del mes.
the gladiator race runs from the 2nd of the month up to the last day of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 y terminaron el juicio de todos aquellos que habian tomado mujeres extranjeras, el primer dia del mes primero.
17 and they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en marianao, la habana, republica de cuba, al primer dia del mes de abril del ano 2021.
ante de mi
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: