From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silimarina
silymarin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el principio activo de cardo lechero es la silimarina.
the active substance in milk thistle is silymarin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde silimarina puede interferir con los medicamentos recetados, consulte a su médico.
since silymarin can interfere with prescription medications, ask your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que contiene el ácido clorogénico, cianidina, y el cyranine y silimarina y muchos otros antioxidantes.
it contains chlorogenic acid, cyanidin, and the cyranine and silymarin and many other antioxidants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis estándar de cardo lechoso es de 200 mg de 2 a 3 veces al día de un extracto estandarizado para contener 70% de silimarina.
the standard dosage of milk thistle is 200 mg 2 to 3 times a day of an extract standardized to contain 70% silymarin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen algunas evidencias de que la silimarina unida a la fosfatidilcolina puede ser absorbida de mejor manera.34, 35 esta forma debe ser consumida en una dosis de 100 a 200 mg dos veces al día.
there is some evidence that silymarin bound to phosphatidylcholine may be better absorbed.34,35 this form should be taken at a dosage of 100 mg to 200 mg twice a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hierba cardo lechero, estandarizado por su contenido de silimarina, ha demostrado mejorar la liquidez de la bilis,2 aunque sus efectos reales sobre los cálculos biliares en la vida se desconocen.
the herb milk thistle, standardized to its silymarin content, has been shown to improve the liquidity of bile,2 although its actual effects on gallstones in real life are unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1986, la germany's commission e aprobó un extracto oral de cardo lechoso estandarizado al 70% de contenido de silimarina cruda como un tratamiento para la enfermedad hepática.
in 1986, germany's commission e approved an oral extract of milk thistle as a treatment for liver disease. however, the evidence that it really works remains incomplete and inconsistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el extracto activo de las semillas de cardo lechero se llama silimarin. está en estudio para prevenir el daño hepático (hígado) que causan algunos tratamientos de cáncer.
the active extract of milk thistle seeds is called silymarin. it is being studied in the prevention of liver damage caused by some cancer treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: