Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pesar de las normas de calidad de al cance general y de un control público de la calidad, se observa empíricamente que en la práctica surgen diferencias considerables en cuanto a la calidad de la for mación profesional (damm-rüger et. al. 1988, pascaud/simonin 1987).
in the training systems under consideration, the assessment of examination re sults continues to be a main foundation for quality control.