Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambios con respecto a 2013
changes to 2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay cambios con respecto a 2009
there are no changes from 2009
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin cambios con respecto a la situación de referencia
no change relative to baseline
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin cambios significativos con respecto a la mamografía anterior
no significant change since previous mammogram
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cambios con respecto a los aprobados en 2014
change vs. 2014 approved
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plan financiero del unicef: cambios con respecto al plan anterior
number of girls of primary school age not in school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto al cambio climático
on climate change
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* indica cambios con respecto al documento splos/wp.1.
* indicates changes from splos/wp.1.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6. plan financiero del unicef: cambios con respecto al plan anterior
6. unicef financial plan: changes from prior plan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* indica cambios con respecto a splos/wp.1.
* indicates changes from splos/wp.1.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no se prevén cambios con respecto a la situación actual.
the expectation is that there would be no change compared to the current situation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio con respecto al año anterior en %
number of non-periodical change as compared with publications sold previous year in %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
** indica cambios con respecto al documento splos/wp.1/rev.1.
** indicates changes from splos/wp.1/rev.1
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimiento y evaluaciÓn – sin cambios con respecto a la ficha financiera legislativa del fep
monitoring and evaluation – no changes compared to eff legislative financial statement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desglose de los recursos – sin cambios con respecto a la ficha financiera legislativa del fep
details of resources – no changes compared to eff legislative financial statement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algún cambio con respecto al año pasado?
any changes from last year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la estrategia fiscal resumida en la actualización semantiene sin cambios con respecto a programas anteriores.
the fiscal strategy outlinedin the update remains unchanged compared to the previous programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en promedio, las reservas obligatorias se situaron en 130,9 mm de euros, prácticamente sin cambios con respecto al 2002.
on average, reserve requirements stood at euros 130.9 billion, broadly unchanged compared with 2002.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
desde el anterior informe periódico no ha habido grandes cambios con respecto al derecho de asociación.
since the previous periodic report there have been no major changes relating to the right of association.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
n=209 arn vih-1 cambio con respecto al basal
change from baseline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.