Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reintegrados
reintegrated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. número de jinetes reintegrados
2.total number of jockeys reintegrated
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) mayor número de excombatientes reintegrados
(ii) increased number of reintegrated former combatants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fondos no utilizados reintegrados por organismos de ejecución
unused funds refunded by implementing agencies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas de la ejecución: número de menores reintegrados
performance measures: number of reintegrated juveniles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos casos los ingresos tampoco serán reintegrados.
deposits will, in these cases also be non-refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los importes pagados indebidamente deberán ser reintegrados a la comisión.
any amount unduly paid shall be repaid to the commission.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1.1 milicianos regulares, irregulares e independientes desmovilizados y reintegrados
regular, irregular and freelance militias demobilized and reintegrated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez reintegrados, los repatriados pueden beneficiarse de los programas públicos.
once returnees were reintegrated, they benefited from public programmes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1 número de grupos armados ilegales desmovilizados y reintegrados.
1.2.1. number of illegal armed groups demobilized and reintegrated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) i) mayor número de excombatientes rebeldes desarmados, desmovilizados y reintegrados
(b) (i) increased number of disarmed, demobilized and reintegrated former fighters
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) i) mayor número total de excombatientes rebeldes desarmados, desmovilizados y reintegrados
(b) (i) increase in the total number of disarmed, demobilized and reintegrated former combatants
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
siniestro
left
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.