Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinite parvulos venire ad me. dejad que los niños se acerquen a mí.
sinite parvulos venire ad me. let the little children come to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sinite parvulos venire ad me", dice jesús en el evangelio (cf. mc 10, 14), mostrándonos cuál debe ser la actitud de respeto y acogida con la que hay que tratar a todo niño, especialmente cuando es débil y tiene dificultades, cuando sufre y está indefenso.
"sinite parvulos venire ad me", jesus says in the gospel (cf. mk 10: 14), showing us the attitude of respect and acceptance with which we must look after every child, especially when he is weak and in difficulty, suffering and defenceless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting