Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petite sirah
petite sirah
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
syrah/shiraz, sirah
syrah/shiraz, sirah
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
complejo del tribunal comercial de sirah
sa`dah sirah commercial court complex
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudaban a interpretar y aplicar las tradiciones judías en el diario vivir (sirah 39:6).
they helped interpret and apply the jewish traditions to everyday life (cf. sirah 39:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teorías alternativas afirman que estaba más estrechamente relacionado con la petite sirah o mondeuse noire, dos variedades que producen vinos enormemente diferentes.
alternative theories posit that it was more closely related to syrah or mondeuse noire—two grapes that produce vastly different wines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunas ocasiones, las vides peloursin y syrah pueden ser llamadas petite sirah, generalmente porque las variedades son muy difíciles de distinguir en la vejez.
on some occasions, peloursin and syrah vines may be called petite sirah, usually because the varieties are extremely difficult to distinguish in old age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otras ciudades de la colina sagarmatha en el área pueden ser katari, okhaldunga, diktel, salleri, namchebajar, mientras lahan, rajbiraj, y sirah están en terai externo.
other towns of the sagarmāthā hill area are katari, okhaldunga, diktel, salleri and namchebajar; while kathauna , lahan, fatepur, rajbiraj and siraha are in the outer terai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
277. el gobierno se ha fijado el objetivo de construir 7.000 viviendas de bajo costo para 2013 en el marco del programa de viviendas para la población, y ha asignado un presupuesto de 300 millones de rupias para construir casas modernas de bajo costo en los distritos de siraha, saptari y kapilvastu.
277. the gon has set a target of constructing 7000 low cost housing by 2013 under the housing for people programme and earmarked a budget of 300 million rupees to construct low cost modern houses in siraha, saptari and kapilvastu districts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: