Results for siriaco translation from Spanish to English

siriaco
syriac

en el alfabeto siriaco, se usa una sola letra para cada par.
in the syriac alphabet, a single letter is used for each pair.

4. la radio y la televisión de kirkuk emitirán programas especiales en siriaco.
(4) special programmes in syriac are broadcast on kirkuk radio and television.

3. el siriaco se enseñará en la facultad de letras como una de las lenguas antiguas;
(3) syriac is taught as an ancient language in the faculty of arts;

en 2007, la organización organizó una conferencia en el parlamento europeo sobre la cuestión del genocidio del pueblo arameo siriaco.
in 2007 the organization arranged a conference in the european parliament regarding the issue of the genocide of syriac aramean people.

en 1909, john rendel harris descubrió un montón de hojas olvidadas de un manuscrito siriaco tiradas en un estante para sus estudios.
in 1909, james rendel harris discovered a pile of forgotten leaves from a syriac manuscript lying on a shelf in his study.

el nombre "tur abdin" es siriaco y significa "montañas de los servidores (de dios)".
the name 'tur abdin' is from the syriac language meaning 'mountain of the servants (of god)'.

la ciudad de midyat, de origen sirio, durante siglos fue el centro de un enclave cristiano-siriaco en el sureste de turquía.
the town of midyat, of syrian origin, has been for centuries the center of a christian-syriac enclave in the southeast of turkey.

dentro del campo tenemos dos casas de estudiantes, una para varones y otra para mujeres, y una iglesia grande (católica, rito siriaco).
inside the camp we have got two houses for universities students; one for women and another for men, and we have a big church (syrian catholic church).

alianza siriaca universal
the syriac universal alliance