Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llego
do you have a discord? so then let's talk
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te llego a perd
i'll get you
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amm heriberto osorio no te llego la invitacion??
amm heriberto osorio you do not get the invitation?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no que tú, no regresabas, ya se te, llego ese día
not now, not ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llega .
glad you like it, kathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palabra te llego, y estas haciendo estas predicciones todo el tiempo.
the word came into you, and you're making these predictions all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente te llega.
it simply happens to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llega al corazón.
te llega al corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, te llega correo.
well, you've got mail.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lastima pensar que te llege a entregar
i wanted to be the one that you woke up to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llega hasta las rodillas ahí fuera.
it's up to your knees outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada aliento que te llega es el mejor recordatorio.
every breath that comes into you is the great reminder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces te llega la inspiración y escribes tu mejor artículo.
then inspiration strikes and you write your best piece ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, yo soy sólo te llegó la semana pasada!
- no, i'm te only arrived last week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sólo déjate llevar a lo mas profundo y recibe lo que te llega.
just drift deep now and take it as it comes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿en qué formas te llega el llamado a dar testimonio?
- in what ways does the call to witness come to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás aquí porque, probablemente, te llegó un mensaje de correo electrónico como el siguiente:
you are here probably because you got email which begins like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo conozco, hija mía, la burla y la mofa que te llega debido a este mensaje.
"i know, my child, the derision and the scoffing that comes your way because of this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting