Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo bajo control
everything under control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
todo bajo su control
you run the show
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos todo bajo control.
we have everything under control.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo todo bajo control.
"i've got it under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡todo bajo control con pft!
get the overview with pft!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios tiene todo bajo control.
god is in control of all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bajo control, dondequiera que estés
everything under control, wherever you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensores láser: todo bajo control
laser sensors: a controlling interest
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 51
Quality:
el padre tiene todo bajo control.
the father has all under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control y automatización: todo bajo control
everything under control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bajo control en casa y en el jar...
everything under control in home and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bajo control en casa y en el jardín
everything under control in home and garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en tanto ustedes tengan todo bajo control.
as long as you’ve got it all under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro padre celestial tiene todo bajo control.
our heavenly father has everything under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bajo control en la alimentación – cowscout para el cuello
keeping feeding under control - cowscout neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos tienen todo bajo control, y tienen sus sistemas de castas.
they have everything under control and they have their caste systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karpov, un veterano de más partidos de nivel, mantiene todo bajo control.
the match itself was not as exciting as the off-board story. karpov, a veteran in highest level matches, kept everything under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá todo bajo control desde la primera a la última diapositiva.
you'll be in control from the first slide to the last.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
el modelo superior de alto rendimiento con pantalla lc: todo bajo control
the high-performance premium model with lc display – everything under control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las divinas creen tener todo bajo control pero patito arruina sus planes.
las divinas think they have it in the bag, but patito ruins their plans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: