Results for skerdenos translation from Spanish to English

skerdenos svoris - nuo 8 iki 12,5 kg.
rümba kaal on vahemikus 8-12,5 kg.

skerdenos paliekamos džiūti tol, kol raumenų masės temperatūra tampa tinkama brandinti ir transportuoti.
tapmine, nülgimine ja siseelundite eemaldamine toimub õigusaktides sätestatud meetodite kohaselt.

skerdenos saugomos 3-4 c laipsnių temperatūroje, kai saugojimo laikas yra trumpesnis nei 24 val.
rümpasid jahutatakse, kuni lihasmassi sisetemperatuur on küpsetamiseks ja transpordiks sobiv.

taip pat išbraukta gyvojo svorio nuostata, nes šis kokybės parametras dubliuoja tikrinamo skerdenos svorio rodiklį.
samuti on jäetud välja viide tapaeelsele eluskaalule, kuna tegemist on kvaliteedinäitajaga, mis dubleerib rümba massi mõõtmisel saadavat tulemust.

"ternasco de aragón" skerdenos svorio ribos išplečiamos iki 8,5-12,5 kg.
nimetusele "ternasco de aragón" vastavate rümpade lubatud massivahemikku suurendatakse, nii et see on 8-12,5 kg.

išbraukta 18-24 kg gyvojo svorio nuostata, nes šis kokybės parametras dubliuoja tikrinamo skerdenos svorio rodiklį, kuris yra tikslesnis ir objektyvesnis.
jäetakse välja märge tapaeelsele eluskaalule 18-24 kg, kuna tegemist on kvaliteedinäitajaga, mis dubleerib rümba massi mõõtmise teel kontrollitavat näitajat, mis on täpsem ja objektiivsem.

(2) paraiška siekiama pakeisti produkto specifikaciją ir išplėsti "ternasco de aragón" skerdenos svorio ribas nuo 8,5-11,5 kg iki 8-12,5 kg.
(2) taotluse eesmärk on muuta spetsifikaati toote kirjelduse osas, suurendades nimetusele "ternasco de aragón" vastavate rümpade massivahemikku varasemalt 8,5-11,5 kg-lt 8-12,5 kg-le.