Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguna vez
ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna vez.
quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez
have you ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
que alguna vez
is all that we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna vez has ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
y, alguna vez,
y, alguna vez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozcámonos alguna vez
let's meet sometime
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna vez lloraba.
occasionally he would cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conmigo alguna vez?
with me sometime?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿existirá alguna vez?
will it ever exist?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alguna vez cambiará eso?
is that ever going to change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has pensado alguna vez en casarte en medio de un océano de sol? no es tan difícil buscar el buen tiempo.
have you ever thought about getting married in the middle of an ocean of sun? it’s not particularly difficult to find good weather.