Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. los preceptos ceremoniales y judiciales son determinaciones de los preceptos del decálogo en virtud de su institución, no en virtud del instinto natural, como los preceptos morales sobreañadidos.
reply to objection 2: the ceremonial and judicial precepts specify the precepts of the decalogue by instituting something and not, as with the additional moral precepts, by the force of natural instinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos tememos que el objetivo último es un generalizado gravamen fiscal sobreañadido para aumentar los ingresos fiscales.
we fear that the ulterior purpose is to create an additional generalized tax burden aimed at increasing tax revenues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: