Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sé lo que significa en griego, en inglés o en cualquier otra lengua, pero en alemán supone una discriminación bastante ofensiva de las personas mayores, o, como dice la palabra en cuestión, a los sobreenvejecidos.
i do not know what that is in greek, english, or any other language, but in german it amounts to quite offensive discrimination against older - or as the word in question would have it, superannuated - people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tratamiento térmico de solución y luego sobreenvejecido artificialmente para obtener la mejor resistencia a la corrosión por tensiones.
solution heat-treated and then artificially overaged in order to achieve the best stress corrosion resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: