Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también posee fuerza sobrehumana.
she also possesses superhuman strength.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todo emana una paz y unidad sobrehumana.
everything about it makes a superhuman stillness and unity shine through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su habilidad principal es la fuerza sobrehumana.
his primary ability is super-human strength.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene fuerza sobrehumana, resistencia y durabilidad.
he has superhuman strength, stamina, and durability.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene fuerza sobrehumana increíble y velocidad.
she has incredible superhuman strength and speed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sería una norma demasiado elevada, casi sobrehumana.
that would be a too high, indeed a superhuman criterion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lobo también posee durabilidad sobrehumana que también varía.
lobo also possesses superhuman durability, which varies greatly as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sharon fue inicialmente partidaria de la ley de registro sobrehumana.
sharon was initially a supporter of the superhuman registration act.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el wendigo posee fuerza sobrehumana física de un límite desconocido.
the wendigo possesses superhuman physical strength of an unknown limit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra una agilidad y energía virtualmente sobrehumana, combinada con fuerza.
he displays virtually superhuman agility and stamina, combined with strength.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modernizar y mejorar una institución con ese trasfondo constituye una tarea sobrehumana.
to modernize and improve an institution against such a background was a superhuman task.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentando su peso y densidad corporal, daichi puede alcanzar fuerza sobrehumana.
by increasing his body weight and density, daichi is able gain superhuman strength.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dentro de 30 años tendremos los medios tecnológicos para crear inteligencia sobrehumana.
"within 30 years, we will have the technological means to create super-human intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él tiene un cierto grado de fuerza sobrehumana durante el pico de un ciclo lunar.
he has some degree of superhuman strength during the peak of a lunar cycle, but he only gets superhuman strength from the lunar cycle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de fuerza sobrehumana y sentidos agudizados también obtuvo muchos de los instintos de un gato.
in addition to superhuman strength and senses, she also gained many of the drives and instincts of a cat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-no diría -dijo el barbero- sobajada, sino sobrehumana o soberana señora.
"it cannot have said 'scrubbing,'" said the barber, "but 'superhuman' or 'sovereign.'"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al activarlo, se incrementa la velocidad de los chrono suits, dando a los timeranger velocidad sobrehumana.
when activated, the speed of the chrono suits are increased, giving the timerangers superhuman speed, but the durability of the suits decreases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dentro de los treinta años, vamos a disponer de los medios tecnológicos para crear inteligencia sobrehumana.
"within thirty years, we will have the technological means to create superhuman intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la identificación con una figura arquetípica presta fuerza casi sobrehumana al hombre común y corriente."
"identification with an archetypal figure lend almost superhuman force to the ordinary man."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su hermano, "silver charge", está dotado de velocidad sobrehumana, manipulación eléctrica y magnética.
his brother, silver charge, is gifted with super speed, electrical and magnetism manipulation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting