Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sobrescribe.
box is overwritten.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrescribe un fichero.
it overwrites a file.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
\temp\ sobrescribe un fichero.
\temp\ it overwrites a file.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sobrescribe los siguientes ficheros.
it overwrites the following files.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
\ckvo.exe sobrescribe un fichero.
\ckvo.exe it overwrites a file.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\azton.mt sobrescribe un fichero.
\azton.mt it overwrites a file.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
\ini\ini.exe sobrescribe un fichero.
\ini\ini.exe it overwrites a file.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
's setting.scr sobrescribe un fichero.
's setting.scr it overwrites a file.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_update.exe sobrescribe los siguientes ficheros.
_update.exe it overwrites the following files.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\amvo.exe • \e.com sobrescribe un fichero.
\e.com it overwrites a file.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
\outlook\p.zip sobrescribe los siguientes ficheros.
\outlook\p.zip it overwrites the following files.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
\sytem32\winzip.exe sobrescribe los siguientes ficheros.
\sytem32\winzip.exe it overwrites the following files.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tenga en cuenta que el color se sobrescribe sin pedir confirmación.
note that the colour is overwritten without a confirmation.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar la configuración global de html sobrescribe la configuración de las carpetas.
changing the global html setting will override all folder specific values.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con un clic en [no], no se sobrescribe el texto en cuestión.
when [no] is clicked, it does not overwrite the text in question.
Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta sobrescribe solo la regla que se aplica sobre esa situación especifica.
the card overrides only the rule that applies to that specific situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un clic en [sí], se sobrescribe sólo el párrafo o la celda.
when [yes] is clicked, it only overwrites for this paragraph or cell.
Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre del sistema no se sobrescribe en una actualización sino sólo en un factory default reset
the system name is no longer overwritten when updating, rather only when performing a factory default reset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta acción carga nuevamente la base de datos y sobrescribe los cambios que se hayan realizado.
this action reloads the database file, overwriting any changes you have made.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\microsoft common\svchost.exe • \system.exe sobrescribe un fichero.
\9129837.exe the following files are created: -
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality: