Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimensiones sociopolíticas
socio-political dimensions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las razones son fundamentalmente sociopolíticas.
the reasons are fundamentally socio political.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) países con emergencias sociopolíticas
(3) countries in socio-political emergency
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
miembros de entidades sociopolíticas y órganosejecutivos
members of socio-political communities and executive bodies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bases sociopolíticas de la educación ( 2 )
bases sociopolíticas de la educación ( 2 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en armenia funcionan unas 30 organizaciones sociopolíticas.
about 30 socio-political organizations are active in armenia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actos de discriminación originados por las crisis sociopolíticas
acts of discrimination occurring as a result of social and political crises
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las circunstancias sociopolíticas cambian y el tema se diversifica.
socio-political circumstances changed and the theme became diversified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la desigualdad y las dimensiones sociopolíticas de la pobreza
2. inequality and the socio-political dimensions of poverty
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) la exacerbación de las rivalidades socioétnicas y sociopolíticas;
(ii) the aggravation of socio-ethnic and socio-political rivalries;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para la empresa, estas medidas sociopolíticas implican lo siguiente:
replacement of company early retirement schemes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectos generales: medio ambiente, ordenación del territorio, cuestiones sociopolíticas y aspectos financieros
general issues: environmental issues; town and country planning issues; socio-political issues; financial issues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: