Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solía ser muy amable...
he used to be very kind . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo solía ser muy simple.
everything used to be so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero solía ser …
but it used to be …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solía ser diferente.
it didn't used to be this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solía ??ser presidente.
to me? what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solía ser mezclado...).
it used to be mixed.) ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el autismo; solía ser muy infrecuente.
like autism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué perdedor solía ser!
what a loser i used to be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el oiea solía ser ese foro.
the iaea used to be such a forum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también solía ser cuidadora
no worries i want you to text me
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de la manera que solía ser.
i’ll take care of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el balance de las matanzas solía ser muy pesado.
the toll of the massacres was often very heavy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debo admitir que yo solía ser así.
i must admit, i used to be one of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la forma en que solía ser, yeah
and that's the way it will always be, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este edificio solía ser un espacio enorme.
this building used to be one enormous space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"solía ser malo, muy malo", explica.
“it used to be bad, really bad.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la asistencia a la escuela solía ser obligatoria.
school attendance used to be compulsory.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el copyright solía ser bastante indoloro e incontrovertido.
copyright used to be fairly painless and uncontroversial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solía ser mucho más grande, mucho más musculoso.
i used to be much bigger, much more muscular.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: